A tanácsülésen jelen volt Ivan Baloga, a megyei tanács elnöke is, Eduárd Pukanics képviselőnek pedig javasolták, hogy figyelmesebben olvassa a Beregszász hetilapot…

A múlt pénteken megtartották a VI. összehívású városi tanács 16. ülését, amelyen részt vett a Kárpátaljai Megyei Közgyűlés elnöke, Ivan Baloga. Őt valamint a többi meghívott vendéget, Bihari András járási tanácselnököt, Volodimir Zsilkint, a járásközi ügyész fősegédjét, Vaszil Packant, az egyesített adófelügyelőség vezetőjét, Vitalij Mihajlov rendőrparancsnok-helyettest, Vladiszlav Mikitát, a megyei tanács sajtószolgálatának vezetőjét valamint a sajtó, köztük a M-stúdió tudósítóit, az ülésen elnöklő Gajdos István polgármester köszöntötte.
A napirendi kérdések megvitatása előtt képviselői interpellációk hangzottak el. Valerij Borovszkij JeC-es képviselő elégedetlenségének adott hangot a személyautók parkolásának rendezéséért felelős bizottság munkájával valamint azzal kapcsolatban, hogy a Hősök terére és a városközpont sétányaira mindmáig büntetlenül behajtanak gépkocsik. Pfeifauf József (UMDSZ) az ügyészség képviselőjéhez fordult azzal a kéréssel, hogy az oly nehezen és rengeteg munkával megalakított lakóközösségek egyes tagjainak beadványait-feljelentéseit ne fogadják el minden mérlegelés nélkül, hanem előbb hívják fel azok figyelmét arra, hogy problémáik megoldására léteznek egyszerűbb intézmények is, mint a konkrét lakóközösség soros vagy rendkívül közgyűlései, a bíróság, stb. Ugyanis az ügyészséghez benyújtandó adatok összegyűjtése rengeteg időt vesz el a Lakóközösségek Szövetségének hasznos munkájától.

A legfontosabb kérdés, szerintem, a legelső – a 2012 évi városi költségvetés I. negyedévi teljesítéséről – szóló volt. N. Dankaj pénzügyi főosztályvezető beszámolója szerint az általános alapba ez idő alatt 6938,2 ezer hrivnya bevétel folyt be, ami az éves terv 19,5 százalékát teszi ki.

2012. április 26-án Beregszászban a Hősök terén álló emlékmű megkoszorúzásával emlékeztek a csernobili atomerőműben bekövetkezett katasztrófa 26. évfordulójára. A megjelenteket Olga Matej, a városi művelődési főosztály vezetőjének helyettese köszöntötte, aki néhány mondatban felelevenítette a katasztrófa körülményeit és következményeit. A megemlékezésen részt vett számos városi és járási köztisztviselő.

Április 26-án a város minden iskolájában, amint nálunk is, polgári védelmi napot tartottak. „A polgári védelem alapvető rendeltetése, célja, és értelme is egyben, a lakosság megvédése passzív eszközökkel, tehát nem fegyverekkel, az esetleges ellenség légi és más támadó eszközeinek, illetve a természeti és civilizációs (ipari) katasztrófáknak a pusztító hatásai ellen, valamint a túlélés feltételeinek megteremtése. Sajnos nem láthatjuk előre a katasztrófákat, természeti csapásokat, ezért nagyon fontos, hogy felkészültek legyünk, védjük meg önmagunkat és segítsünk társainknak” – hangsúlyozta Veress Péter igazgató, a polgári védelem parancsnoka az össziskolai sorakozón.

A megyei kupa elődöntőjének visszavágóján, Munkácson, 4:1-re győzött csapatunk
Vasárnap pedig 8:1-gyel „küldte haza” a ploszkivszki csapatot a Beregvidék
Az idei bajnoki pontvadászatot az újonc FC Ploszkivszke ellen kezdte csapatunk, méghozzá, gondolva a Munkács elleni hétközi kupa-elődöntő visszavágójára, kissé tartalékos összeállításban – a meghatározó játékosok, mint Szergejev, Teplij, Hurka, Kalapacs, csak egy-egy félidőt töltöttek a pályán. Favorithoz illően Vitalij Azarov játékosai az első perctől kezdve kapujukhoz szögezték ellenfelüket, és már az első percben 11-est kellett volna ítélnie J. Kozik játékvezetőnek Picur buktatásáért, de a sípja néma maradt… Egy perc múlva viszont már örülhettünk, mert Mihajlo Hurka csapatkapitány egy távoli lövéssel bevette Bezik kapuját – 1:0. A számtalan gólhelyzetből az első játékrészben még kétszer voltak eredményesek fiaink – Bodnár valamint Picur révén.

Napjainkban a magány szokványos jelenség. Gyakran az egyedülálló, beteg embernek nincs, aki egy pohár vizet adjon, sajnos az is többször megesik, hogy élettelenül találják őket otthonukban. Nem csak az idős emberek válnak magányossá. Egyre gyakrabban előfordul ez az aránylag fiatal emberekkel is. Fájdalom, hogy az ember sokszor a családban, a munkahelyen, a tömegben is érezheti magát magányosnak. Tudósok szerint ez az érzés leginkább a jellemtől, a beállítottságtól függ, nem pedig a környezettől. Állítólag a civilizált világban a magányosok száma nő. Az intenzív urbanizáció, az élet féktelen üteme mind kevesebb időt hagynak a barátokkal, családtagokkal való beszélgetésre, amelynek eredménye az unalmas magány. Viszont az igényes olvasó megjegyezheti, hogy T. Sevcsenko, M. Gogol, L. Tolsztoj, E. Zola, V. Hugo és más világszínvonalú klasszikusok egész munkásságát áthatja a magány teljes körű ábrázolása.

Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa 2011. június 2-án elfogadta Az ingyenes jogi segítségnyújtásról szóló törvényt (3671-VI. sz.). A törvény meghatározza az ingyenes jogi segítségnyújtásra való jogosultságot, megvalósításának rendjét, megalapozottságát, az állami garanciákat.
A törvény 1. cikkelyének megfelelően az ingyenes jogi segítségnyújtás – az ember és az állampolgár jogainak és szabadságának biztosítására, ezen jogok és szabadság megvédésére, megsértése esetén visszaállítására irányuló jogi szolgáltatások nyújtása, amit az állam garantál és teljes mértékben vagy részben az állami, helyi költségvetésből vagy egyéb állami forrásból finanszíroznak.

A Beregszászi Polgármesteri Hivatal gazdasági és európai integrációs osztálya kidolgozta A kisvállalkozók – természetes személyek egységes adózási díjtételeinek jóváhagyásáról Beregszászban a 2013-as évre, A kereskedelmi és közszolgáltatási tevékenység és patentjeinek 2013 évre szóló díjtételeiről, Az ideiglenes külső reklámfelületek használati díjtételeiről Beregszászban, A parkolási díjakról Beregszászban a 2013-as évre, Az idegenforgalmi adóról Beregszászban a 2013-as évre határozattervezeteket.

A napokban a Budapesti Európa Nagycirkusz érkezett hozzánk vendégszereplésre. Az Eötvös család cirkuszdinasztiája 300 évvel ezelőtt vette kezdetét, az arénában ma négy fivér és két nővér a főszereplő. A vidám bohócok és a szófogadó állatok három napon keresztül szórakoztatták a nagyérdeműt. Naponta két előadást tartottak – 14 illetve 17 órától. A látogatók vattacukrot és pattogatott kukoricát is vásárolhattak. A belépőjegy ára 40-től 100 hrivnyáig terjedt.

Múlnak az évek… És mindannyian elgondolkodunk azon, hogy mi jót tettünk eddigi életünkben. Mert azért születünk erre a világra, hogy jót cselekedjünk. Életünk pedig minden szálával kötődik a legdrágábbhoz – az édesanyánkhoz. „Mama” – az első szó, amit kimond a gyermek, ami mindörökre szentté és a legértékesebbé válik.
Mama, anyu, anyuci, egyszerűen édesanya… Egyik ilyen beregszászi édesanyáról lesz szó a cikkben. Németh Irén már idős asszony, május 4-én, az anyák napjának előestéjén tölti be a 75. életévét. Az ilosvai járási Dolhán töltötte gyermek- és ifjúkorát. Szüleivel együtt dolgozott a gazdaságban, iskolába járt és a tanítói hivatásról ábrándozott. Az értelmes, szép és céltudatos lány végül biológiatanár lett, de a városi 6. számú óvodában dolgozott nevelőként.
Mindamellett Németh Irén elsősorban édesanya, aki két fiúgyermeknek, Viktornak és Lászlónak, valamint Irén lányának adott életet.

A szocialista realizmus maradványai: nem az én dolgom…
A szovjethatalom éveiben a búcsúi vasúti hídon túl egy gát működött. Jó ügyet szolgált: megtisztította a csatorna vizét, mert a zsilipek felnyitásakor a hatalmas vízmennyiség tisztára mosta a medret a lerakódástól. Ezenkívül a felső medencénél kialakított víztározó a beregszásziak kedvelt strandja volt. A Vérke kiszélesített csatornájának két oldalán – a szélesség itt megközelítette a 70 métert – park volt kialakítva szép fasorokkal, tölgyfapadokkal, virágágyásokkal, szobrokkal. A másik parton takaros faépületek, étkezdék, trafikok, fagylaltárus-bódék sorakoztak. Egyszóval a beregszásziaknak volt hol eltölteniük a szabadidejüket ráadásul ingyen...

Fáradságos munkáját családi eseményeknek szenteli, köztük harmadik unokája megszületésének
A beregszászi Picur Ferenc az Arany János utcában lakik, kertje pedig a háztól egészen a Vérkéig nyúlik. A nyugdíjas, aki 1968-ban költözött Ungvárról városunkba, itt tölti nyugdíjas éveit. Ás, kapál, gereblyél, tisztogat, hogy minden rendben legyen. Amikor megújul a természet – a kertje, akár egy babaház. Szóljunk még pár szót erről az érdekes emberről.

Foglalkoztatási problémákról
Ez volt a témája nemrég az ADVANCE Kárpátaljai Tanácsadó és Fejlesztő Központ kezdeményezésére megrendezett kerekasztal-beszélgetésnek. A tanácskozást Gerevics János igazgató nyitotta meg, majd bemutatta a tiszteletreméltó vendégeket, köztük a Magyarországról érkezetteket is. A kérdés helyi szakértőin – Mihajlo Fanta, a foglalkoztatási központ igazgatója, O. Berki, a járási közigazgatási hivatal munkaügyi és szociális védelmi főosztály rokkantakkal foglalkozó osztályának vezetője – kívül jelen volt Nagy Ákos, a Magyar Ökumenikus Segélyszolgálat munkatársa, Kenderfi Miklós és Farkas Tibor, a gödöllői Szent István Egyetem Gazdaság- és Társadalomtudományi Karának docensei, valamint Kulcsár Zsófia, a miskolci ideiglenes menhely szociális dolgozója. A magyar tudósok tájékoztatóját meghallgatva az eszmecsere szakmai, üzleti hangulatban zajlott, lévén a résztvevők magas szintű szaktekintélyek.

Április 17-én Raoul Wallenberg születésének 100. évfordulójára emlékeztek a beregszászi zsinagógában. A Magyarország Beregszászi Konzulátusa szervezésében megtartott és Magyarország Külügyminisztériuma által támogatott rendezvényen Tóth István főkonzul és Mihail Galkin, a Heszed Spira kárpátaljai zsidó jótékonysági alapítvány vezetője emlékkövet helyeztek el az elhurcolt zsidók emléktáblájánál. Az ünnepélyes tiszteletadást követően konferenciára került sor. A jelenlévőket Tóth István főkonzul üdvözölte, aki röviden szólt Raul Wallenberg életéről és munkásságáról.

avagy a Beregszászi Járásközi Ügyészség jogvédő tevékenysége a munkabérek és a kötelező nyugdíjbiztosítások kifizetése terén

Az Ukrán Alkotmány 3. cikkelye kinyilvánítja, hogy „Ukrajnában az ember, az ő élete és egészsége, becsülete és méltósága, sérthetetlensége és biztonsága jelentik a legmagasabb szociális értéket, és az állam legfőbb kötelessége biztosítani az emberi szabadságjogokat”. Mindennek végrehajtása az állami jogvédelmi szervek, köztük az ukrán ügyészség feladata.

Az ünnepelt pontosan ennyi ideig irányította a járási kultúrházat és a kárpátaljai magyarok közül először lett Ukrajna érdemes művelődési dolgozója
Schober Ottó rendező, a Beregvidék, Kárpátalja és Ukrajna művelődési dolgozójának 80. születésnapjára (született: 1932. április 19-én)

1. Az ukránok, a magyarok, az oroszok, a románok, a szlovákok, a németek, a lengyelek és más nemzetek szellemi vívmányai évszázadok óta szervesen fonódnak egybe és egészítik ki egymást Kárpátalja soknemzetiségű tarka koszorújában. Honfitársaink kulturális felvirágzásának, ősi történelmi identitásának, hagyományai és szokásai megőrzésének éltető forrása a századok során kialakult kölcsönös tisztelete a nemzeteknek, minden lakos civilizált és törvényes jogának elismerése az anyanyelv és a népe kultúrájának használatára. Minden kárpátaljai számára nyilvánvaló és örvendetes az a közismert tény, hogy a magyar nemzet képviselőinek eredeti kultúrája jelentős helyet foglal el vidékünk szellemi életében. Tehetséges írók és festőművészek, zeneszerzők és előadóművészek, a kulturális-művészeti élet gondoskodó és ügyes szervezőinek nemzedékei nőttek fel, és Schober Ottó ismert művelődési dolgozó, a Beregszászi Magyar Népszínház szervezője és rendezője az ő dicső soraikban megérdemelten kap méltó helyet.

A Beregszászi Állami Közjegyzői Hivatalhoz gyakran fordulnak végrendeleti kérdésekkel

Ukrajna Polgári Törvénykönyve 1233. cikkelyének értelmében a végrendelet – a természetes személy egyéni rendelkezése halála esetére. A végrendelkezőnek a végrendelet megszövegezésekor jogában áll a végrendeletben alkalmazni az abban a pillanatban vagy a jövőben rendelkezésére álló jogokat és kötelezettségeket, valamint végrendelkezhet az egész vagyonáról, illetve annak egy részéről. Ezenkívül a végrendelkező a törvény szerinti örökösök közül bárkit megfoszthat öröklési jogától. A végrendelet alapján örökösök lehetnek mind természetes (egy vagy több), mind pedig jogi személyek.